أفضل 10 أفلام تساعدك على تعلم الفرنسية للمبتدئين
يمكن للمبتدئين تعلم الفرنسية عن طريق مشاهدة الأفلام الفرنسية الطويلة أيضا فهذه الأفلام ، كمبتدئ تمكنك من تحسين النطق ، والتعرف على الثقافة الفرنسية ، وتدريب أذنيك للتعود على الكلمات الجديدة.
إذا كنت تعتقد في السابق أن الأفلام الفرنسية صعبة للغاية بالنسبة لك ، دعني أؤكد لك أن هناك أطنان من الأفلام الفرنسية يمكنك مشاهدتها وفهمها بكل سهولة.
لماذا يجب عليك أن تتعلم الفرنسية مع الأفلام؟
مشاهدة الافلام مسلية.
قد يبدو الالتزام تجاه اتباع نظام صارم في الدروس النحوية والإملاء وكأنه أسرع طريقة للتعامل مع اللغة الفرنسية ، ولكن عندما يتعلق الأمر باللغة ، فإن المحادثات هي المفتاح. سوف تتعلم أكثر عندما تستمع لها وتتحدث بها، لذا أثناء مشاهدة الأفلام قد تشعر وكأنك تستطيع التحدث بها بسهولة .
تساعدك على تحسين النطق.
التعلم من الكتب والتحدث بصوت عال هو وسيلة رائعة للتعامل مع بنية الجملة والمفردات ، ولكن إذا كنت تريد حقا النطق الصحيح للغة الفرنسية ، فأنت بحاجة إلى مساعدة من الأساتذة أنفسهم.
لا شك في أن التحدث كالفرنسيين قد يبدو مستحيلاً تمامًا. كما أنه من المؤكد أن اللهجة أصعب بالنسبة لغير الفرنسيين للإتقان ، لكن الاستماع إلى الفرنسيين الذين يتحدثون سيسهل المهمة وهو طريقة رائعة لتعلم النطق السليم.
انه انجاز عظيم.
إن مشاهدة فيلم كامل بلغة أجنبية يعد إنجازًا رائعًا حقًا على أي مستوى. حتى لو لم تكن قد فهمت كل شيء (وهو ما لن تفعله - فهذا أمر طبيعي تمامًا) ، فإنه لا يزال يعتبر نجاحًا كبيرًا في تعلم اللغة.
حسنًا ، أنت على استعداد للتعلم ، ولكن ماذا ستشاهده؟ إليك قائمة 10 أفلام رائعة لتبدا بها.
1. فيلم Les Choristes
الفيلم يبعث على الرقي والحيوية ، ومقدمة جميلة خاصة لعالم السينما الفرنسية بشكل عام. نظرًا لأنه يتم تصويره في مدرسة للأولاد ، فإن اللغة المستعملة بسيطة جدا في المقام الأول وتتسم بالحوار. رغم أن هناك لحظات أكثر تعقيدًا ، فمن السهل فهم الاحداث. مع قصة رائعة و نهاية جميلة ،سيجعلك هذا الفيلم تستمتع و تتعلم في نفس الوقت.
2. فيلم “Jour de fête"
صانع الأفلام الفرنسي والشخصية جاك تاتي هو مثل Mister Bean بالنسبة للفرنسيين.
تدور احداث فيلم “Jour de fête” في قرية فرنسية صغيرة ، خلال فترة ما قبل حفل المهرجان السنوي للمدينة. يلعب Tati دور ساعي البريد في القرية. يستخدم الفيلم الكثير من الكوميديا الجسدية ، مما يجعلها لغة واضحة وبسيطة. إن الجمع بين الفعل البدني والكلام التعبيري يجعل من السهل جدًا متابعة الاحداث وفهمها. إذا كنت ترغب في فيلم به حوار واضح وسهل ، فإن "Jour de fête" هو الافضل للبدء.
3. فيلم Le jouet
تعتبر أفلام فرانسيس فيبر علاجًا حقيقيًا ، وعلى الرغم من أن بعض الحوار يكون سريع في بعض الأحيان ، إلا أنه يكون ذي صلة بالمشهد. يروي هذا الفيلم قصة صبي صغير في مهمة تهدف إلى ضبط والده الذي يستولي على المال ، ويوظف صحفي خاص لفضح أفعال والده الخاطئة.
تم اعادة الفيلم باللغة الإنجليزية تحت اسم "اللعبة" ، لذلك إذا شاهدت هذا الفيلم ، ستفهم الاحداث مما يسهل الانتباه اكثر الى الحوار. قد يبدو الأمر صعبًا جدًا في البداية ، لكن من السهل إدراك ما يحدث بمجرد الوصول إلى الاحداث الرئيسية.
4. فيلم La gloire de mon père
الفيلم مقتبس من رواية مارسيل باغنول الكلاسيكية ، "La gloire de mon père" هي قصة فرنسية كلاسيكية وطريقة رائعة لمعرفة التاريخ الفرنسي الريفي. يتتبع الفيلم مصير عائلة وقرية في قلب مجتمع زراعي خلال أوائل القرن العشرين. الفيلم
قدم بطريقة سهلة وهو مثال عظيم على المحادثات السهلة و البسيطة.
5. فيلم Le roi et l’oiseau
إن الرسوم المتحركة الكلاسيكية لبول غريمول لعام 1980 هي قصة خيالية يمكن أن تعتمد كمصدر كبير لتعلم الفرنسية. يقع الفيلم في مملكة تيككارديا الخيالية ، ويتبع الفيلم العهد الحديدي للملك القاسي الذي يكرهه الجميع. على الرغم من كونه متقاطعًا ، إلا أن الملك تمكن من حجز "الطائر" و قام بعد ذلك بحبسه في قلعته.
مثل العديد من الرسوم المتحركة الأخرى ، يوازن الفيلم الحوار والكوميديا بشكل جيد للغاية ، مما يجعلها مثالية للمبتدئين. الأحداث غريبة بعض الشيء ، ولكن بمساعدة الحوار ، لن يكون من الصعب فهم الحكاية.
6. فيلم Un air de famille
إذا كنت ترغب في معرفة كيف تبدو الحياة العائلية الفرنسية ، فقد ترغب في إلقاء نظرة على فيلم"Un air de famille"
الذي يقدمه Cédric Klapisch والذي تدور احداثه على مدار ليلة واحدة. مع مرور الليل ، تكتشف التوترات الواحدة تلو الأخرى ، وسرعان ما تنهار الحياة الطبيعية. تتمحور أحداث الفيلم حول الدراما العائلية والتوترات الداخلية ، ويسهل عليك اتباعها طالما كنت مستعدًا. للحصول على نظرة في عادات التخاطب للعائلات الفرنسية ، فإن فيلم "Un air de famille" هو الفيلم المناسب لك.
الذي يقدمه Cédric Klapisch والذي تدور احداثه على مدار ليلة واحدة. مع مرور الليل ، تكتشف التوترات الواحدة تلو الأخرى ، وسرعان ما تنهار الحياة الطبيعية. تتمحور أحداث الفيلم حول الدراما العائلية والتوترات الداخلية ، ويسهل عليك اتباعها طالما كنت مستعدًا. للحصول على نظرة في عادات التخاطب للعائلات الفرنسية ، فإن فيلم "Un air de famille" هو الفيلم المناسب لك.
7. فيلم The Wind Rises
على الرغم من أن فيلم "The Wind Rises" لم يكن فيلمًا فرنسيًا بشكل اساسي ، إلا أنه دبلج باللغة الفرنسية
ولاقى إشادة واسعة النطاق. يروي الفيلم قصة المهندس الجوي "جيرو هوريكوشي" ، وهو يعرض حياة مصمم الطائرة وتأثيرها على الطائرات اليابانية المقاتلة.
كما هو الحال مع جميع أفلام ميازاكي ، فإن السرد ينخرط من البداية ، والحوار سهل للغاية. وهي طريقة ممتعة لإلقاء نظرة خاطفة على عالم الإبداع الفرنسي.
8. فيلم être et avoir
بالإضافة إلى كونه فيلمًا فرنسيًا سهل الفهم ، فإن فيلم "ettre et avoir" عبارة عن صورة جميلة للعلاقة بين معلم المدرسة وطلابه. يجري الفيلم في قرية ريفية فرنسية صغيرة ، ويتبع الفيلم المعلم جورج لوبيز وطلابه على مدار عام واحد.
"Être et avoir" بطيء ولطيف ، ولكن مع مرور الوقت ، يكشف الفيلم عن مفاهيم هامة حول علاقات الطلاب مع معلمهم.
في الدروس العديدة التي يقدمها جورج لأطفاله ، يكون من السهل فهم وتعلم بعض الكلمات عن اللغة الفرنسية. كما يقدم الفيلم عرضًا مثيرًا للاهتمام لنظام التعليم الفرنسي وطرقًا جديدة لتحسين تعلمك ، مباشرة من الأساتذة.
9. فيلم Potiche
في عام 1977 ، يروي فيلم "بوتيش" قصة زوجة منتصرة تحولت إلى عاملة في مصنع. بعد أن أصيب زوجها بنوبة قلبية ، أجبرت سوزان بوجول على الاشراف على العائلة . ولكن بعد فترة وجيزة ، من الواضح أن سوزان تحمل فهمًا أفضل بكثير للعلاقات التجارية والإنسانية ، رغم انها لم تكن مرغوبة لدى العمال.
الفيلم مسلي ومثير للاهتمام. السرد سهل للغاية. تتنوع المحادثة من شخصية إلى اخرى.
10. فيلم Kirikou et la sorcière
أخيرًا. فيلم "Kirikou et la sorcière" عبارة عن فيلم بسيط بما فيه الكفاية لكي يفهمه أي مبتدئ ، كما هو الحال مع أي من عروض Ocelot السينمائية. دليل على أن أفلام الأطفال يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام للغاية مثل أفلام الكبار ، يقع الفيلم في قرية أفريقية ، ويقدم رؤية رائعة لللمسة الأفريقية الفرنسية ، مما يتيح لك الحصول على الكلمات بطريقة مختلفة.
من السهل متابعة الحوار ، والفيلم ممتع للمشاهدة.
من السهل متابعة الحوار ، والفيلم ممتع للمشاهدة.
قد لا يبدو المبتدئين في تعلم اللغة الفرنسية من خلال الأفلام الخيار الأكثر وضوحًا ، ولكن هناك عددًا كبيرًا من الأفلام التي يمكن أن تغطسها. حسّن قدرتك على الفهم ورفع ثقتك بنفسك وفوقك ، وسرعان ما ستفهم اللغة الفرنسية وتحدثها كمحترف!
Aucun commentaire